Theo bản cáo trạng của Viên kiểm sát nhân dân vào khoảng 11 giờ 30 phút ngày 02/03/2016, tổ công tác của lực lượng Kiểm lâm Vườn quốc gia Bạch Mã đang làm nhiệm vụ tuần tra bảo vệ rừng tại tiểu khu 412, thì phát hiện 5 bị cáo nói trên đang có hành vi khai thác lâm sản trái phép. Khi phát hiện lực lượng chức năng cả 5 đối tượng bỏ chạy, nhưng lực lượng kiểm lâm đã bắt giữ được 1 đối tượng và tiếp tục truy bắt những đối tượng khác. Tại đây, lực lượng kiểm lâm đã bị 4 đối tượng còn lại dùng đá chống trả, sau đó quay trở lại giải cứu đồng bọn bị bắt. Sau khi thực hiện hành vi giải cứu cả 4 đối tượng tiếp tục đuổi theo 2 kiểm lâm và bắt được 1 đồng chí. Bọn chúng đã đánh và vật ngã kiểm lâm, rồi dùng đùi gỗ uy hiếp và bắt xóa toàn bộ tư liệu trong máy quay phim, đồng thời lấy lại máy cưa xăng sau đó cả 5 đối tượng rời khỏi hiện trường.

 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra và  kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, người bào chữa và những người tham gia tố tụng khác. Áp dụng khoản 1 Điều 257 Bộ Luật hình sự. Tòa án nhân dân huyện Nam Đông tuyên bố bị cáo Trần Thỏ, Trương Vọng, Nguyễn Bản, Cao Văn Lăng và Trương Triển phạm tội: Chống người thi hành công vụ. Áp dụng khoản 1 Điều 257, điểm h, p khoản 1 Điều 46 Bộ Luật hình sự, xử phạt bị cáo Cao Văn Lăng 09 tháng tù, 2 bị cáo Trương Triển và Trương Vọng 06 tháng tù, bị cáo Nguyễn Bản 07 tháng tù. Riêng bị cáo Trần Thỏ xử phạt 6 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.