Theo cáo trạng, ngày 15/07/2013 ARâl Nhân, đến khoảnh 4, Tiểu khu 369 (thuộc thôn Phú Mậu, xã Hương Phú, Nam Đông, Thừa Thiên Huế) dùng rựa chặt phá rừng trái phép, lấy đất trồng cây cao su. Thấy có nhiều cây gỗ to, không phát được bằng rựa, đến ngày 01/08/2013 ARâl Nhân gọi điện cho anh Hồ Văn Hóa và anh Hồ Xuân Hiệp nhờ cưa giúp. Lúc này cả nhóm đã bị Hạt kiểm lâm huyện Nam Đông phát hiện, bắt quả tang.

Căn cứ vào kết quả xét hỏi tại phiên toà, xét thấy còn thiếu chứng cứ quan trọng đối với vụ án mà tại phiên tòa không thể bổ sung được và có dấu hiệu bỏ lọt tội phạm như: Trong trường hợp nêu trên cả anh Hóa và bị cáo đều cùng thực hiện hành vi hủy hoại rừng. Vì vậy, anh Hóa có dấu hiệu đồng phạm nhưng Cơ quan điều tra chưa xác minh, điều tra làm rõ là thiếu sót; Kết quả giám định về sản lượng gỗ bị đốn hạ của Sở nông nghiệp và phát triển nông thôn Thừa Thiên Huế và Hội đồng định giá tài sản huyện Nam Đông không trùng khớp…Nên Hội đồng xét xử hội ý và đã ra Quyết định trả hồ sơ vụ án hình sự đối với bị cáo A Râl Nhân cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Nam Đông, tỉnh Thừa Thiên Huế để điều tra bổ sung.