Theo cáo trạng, vào 7 giờ ngày 03/9/2013, Nguyễn Văn Dũng sinh năm 1991, trú tại địa chỉ trên, đi từ Thành phố Huế lên nhà bạn gái là chị Trần Thị Đưi ở thôn 4, xã Thượng Long, huyện Nam Đông chơi. Lợi dụng sơ hở, mất cảnh giác của gia đình, Dũng đã nảy sinh ý đồ lấy cắp tài sản. Sau khi thực hiện hành vi trộm cắp 2 chỉ vàng 9999, bị cáo xóa mọi dấu vết và vờ như chưa hề có chuyện gì xảy ra. Đến 17 giờ cùng ngày, Dũng chở chị Đưi về nhà mình ở thành phố Huế, đến chiều ngày 04/9, bị cáo đi bán số vàng nói trên tại Chợ Tây Lộc được gần 6,5 triệu đồng và mua lại một xe mô tô mang biển kiểm soát 75F8-4839, với giá 3 triệu đồng. Chiều ngày 6/9/2013, Nguyễn Văn Dũng bị cơ quan điều tra, công an huyện Nam Đông mời lên làm việc, qua đấu tranh khai thác Dũng đã thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của mình và giao toàn bộ tang vật gồm 1 xe mô tô, hợp đồng mua bán xe, chín trăm ngàn đồng tiền mặt cho cơ quan điều tra.

Sau khi xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, căn cứ theo theo Khoản 1, điều 138 Bộ luật hình sự, Tòa án nhân dân huyện Nam Đông tuyên phạt bị cáo Nguyễn Văn Dũng 9 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, và buộc bị cáo hoàn trả lại toàn bộ số tài sản nói trên cho phía người bị hại.